在大阪看到「整棟民宿、約 1 億日圓」的刊登,看房前要先問的第一件事是:你買到的是登記在你名下的土地與建物,還是一份向房東承租的租約加上營運?兩種都可能標在差不多的價位,買到的東西卻完全不同。本文用日本《借地借家法》第 38 條、《民法》第 612 條與登記簿的甲區、乙區,教你三分鐘分辨;再用不動產經濟研究所 2026 年大阪市新建大樓每㎡單價,把「整棟連地」放回市場行情裡換算。
先講結論:同樣約 1 億,可能是兩種東西
在台灣頂過店面的人一定懂:你付了一大筆頂讓金,買到的是裝潢、設備、客人和一份租約;房子本身還是房東的。日本的整棟民宿市場也有同樣的兩種東西。
| 看哪裡 | 整棟連地(土地+建物所有權) | 整棟承租(租約+營運) |
|---|---|---|
| 登記簿甲區的所有權人 | 你 | 房東 |
| 土地 | 你的 | 房東的 |
| 能持有多久 | 持有到你決定賣 | 依租約期間 |
| 轉手給下一位 | 你自己賣 | 轉讓租賃權須經房東承諾(民法第 612 條) |
| 到期之後 | 由你決定 | 依租約;定期建物租賃不更新、期滿終了,期間一年以上須由房東事先通知(借地借家法第 38 條) |
| 你手上的資產 | 土地與建物 | 承租人的地位與營運 |
兩種都可以拿來經營民宿,差別在「房子是誰的」。所以看到一個整棟民宿的刊登,先別急著看裝潢照片,先問:土地和建物會登記在我名下嗎?
為什麼會有「整棟承租」的民宿刊登
日本的民宿與小型旅館,有一種經營方式叫「一棟借り」:經營者向屋主整棟承租,裝修後拿來接待房客。有的經營者想退場時,會把這門生意連同承租人的地位一起讓渡出去。
這類案件會出現在事業讓渡(M&A)的案件刊登平台上。對買方來說,這筆錢買到的是營運與租約,土地與建物仍是房東的。
整棟承租本身是正常的商業安排。重點是買方要知道自己買的是哪一種,並且用對的尺來估價:買營運,要看租約還剩多久、房東同不同意轉讓;買不動產,要看登記、土地與建物本身的價值。
租約這一邊:日本法律怎麼寫
如果你考慮的是整棟承租的案件,有兩條條文一定要先讀。
一、轉讓租約要房東點頭。 《民法》第 612 條第 1 項規定,承租人未經出租人承諾,不得讓渡其租賃權或轉租租賃物;同條第 2 項規定,承租人違反前項讓第三人使用或收益時,出租人可以解除契約。法條要求的是房東承諾;實務上,接手一份整棟租約前,請先看到房東的書面承諾。
二、定期租約不會自動續約。 《借地借家法》第 38 條第 1 項規定,有期間的建物租賃,以公正證書等書面訂約時,可以約定「契約不更新」;第 3 項規定,出租人要事先交付書面並說明「此租賃沒有更新,期間屆滿即終了」,沒有說明的話,不更新的約定無效(第 5 項)。第 6 項再規定,期間一年以上的定期建物租賃,出租人要在期滿前一年到六個月之間,通知承租人租賃將因期滿終了;沒有通知,就不能拿期滿終了對抗承租人(過了通知期間才通知的,自通知日起滿六個月後才可以)。也就是說,如果你接手的是一份定期建物租賃,期滿不會自動續約;想繼續租,要和房東重新談。
所以接手整棟承租的民宿,至少要拿到三樣東西:租賃契約全文(是一般租約還是定期租約、剩幾年)、房東同意讓渡的書面承諾、到期後的安排。其中房東的承諾只能由房東出具,賣方給不了。
所有權這一邊:登記簿怎麼看
如果你考慮的是整棟連地的案件,答案寫在登記簿上。台灣買家也可以登記為土地與建物的所有權人,日本法律沒有依國籍設定的購買資格門檻,見外國人在日本買房有限制嗎?。
依法務局的說明,日本的登記記錄以一筆土地、一個建物為單位,分成「表題部」和「權利部」;權利部再分成甲區和乙區。甲區記的是所有權:所有者是誰、何時、因為什麼原因(買賣、繼承等)取得。乙區記的是所有權以外的權利,例如抵押權、地上權、地役權。
看房前,請賣方提供土地和建物各一份登記事項證明書,看三件事:
- 甲區:土地和建物的所有權人,是不是賣方本人。
- 乙區:有沒有抵押權、根抵押權、租賃權;有的話,交屋前怎麼塗銷。
- 土地和建物是不是同一位所有者:如果土地是別人的(借地),你買到的是建物加上土地的使用權,估價方式又不一樣。
登記簿的每一欄怎麼讀、用什麼方法自己調閱,可以搭配日本登記簿謄本怎麼讀一起看。
看房前的四個問題
把上面整理成看房前可以直接傳給對方的四個問題:
- 這個案件買到的是土地與建物的所有權,還是承租人的地位?
- 請提供土地與建物的登記事項證明書(最新日期)。
- 乙區有沒有抵押權或租賃權?交屋前怎麼處理?
- 如果是承租:租約種類、剩餘期間、房東的書面承諾在哪裡?
能一次回答這四題的賣方,資料通常準備得完整;看房、視訊、索取資料都會順很多。想進一步確認一棟民宿現在的經營狀況,可以接著看看房前先問:這棟今天有在接待房客嗎;整棟和公寓怎麼依用途選,見大阪買公寓還是買整棟。
用每㎡換算:整棟連地放在大阪新建行情是多少
確定買到的是土地與建物之後,下一步是估價。最直覺的一把尺,是大阪市的新建大樓每㎡單價。
不動產經濟研究所公布的近畿圈新建分讓大樓市場動向,最近兩份半年期統計中,大阪市部的㎡單價如下:
| 期間 | 大阪市部 ㎡單價 | 近畿圈 ㎡單價 | 發表日 |
|---|---|---|---|
| 2026 年上半期(1~6 月) | 115.9 萬日圓 | 98.0 萬日圓 | 2026-07-21 |
| 2026 年度上半期(4~9 月) | 131.8 萬日圓 | 105.0 萬日圓 | 2026-10-20 |
用 2026 年 1~6 月的大阪市部單價來算:一個延床 176.40㎡ 的空間,照新建大樓行情是 176.40×115.9 萬,約 2.04 億日圓;用 4~9 月的單價算,約 2.32 億日圓。
新建大樓買的是一戶的區分所有權加上土地持分;整棟連地買的是整筆土地加整棟建物,兩者是不同的商品。這裡把新建單價當成「同樣面積在大阪市值多少」的定位尺,讓你看清楚整棟連地的價格落在哪裡。
台灣對照:同一筆錢,在台北買到什麼
把尺換回台灣。依近一年實價登錄中位數,台幣 2,000 多萬在台北大安,買到的是權狀 18 坪、實際可住約 13 坪的大樓小宅;在中山,可住約 16 坪。七個台灣城市的完整對照,見同樣的預算,七個台灣城市各買到什麼。
台北的小宅,登記簿上也是你的名字,但你擁有的是一戶加上很小的土地持分。同一筆錢在大阪,可以是一整棟、整筆土地都登記在你名下。
心斎ノ翼:土地與建物都是你的
「心斎ノ翼」位在大阪市大正區(最近車站大正站,地鐵 9 分到心齋橋),用上面的四個問題來看:
- 買到什麼:土地與建物一起出售的所有權買賣,整棟連地。
- 登記:土地與建物皆為所有權,抵押權、租賃權、第三人占用都乾乾淨淨(依重要事項說明書,登記記錄日 2025-04-06)。
- 土地與建物同一所有者:是,土地 1 筆、持分全部。
- 建物:鋼骨造一整棟,位在商業地域、市街化區域,全新裝修完成;內部是四種房型 A/B/C/D 的四間獨立民宿。
人在台灣也能先看:可以視訊看現場,泡杯咖啡、打開手機就能看屋;台灣人團隊,中文回報。登記面積、建物資料與揭露事項,都整理在概要書裡。
放到台灣,一階一階換算
下面每一階換一把尺,上一階已含在下一階,各階之間不加總成總價。
| 階段 | 換算內容 | 約台幣 |
|---|---|---|
| 起點 | 這筆錢在台北大安,買到可住約 13 坪的小宅 | 約 2,000 多萬 |
| 第 1 階 | 53 坪全部可用 | 約 3,870 萬起 |
| 第 2 階 | 再加上全新裝修 | 約 4,460~4,970 萬 |
| 第 3 階 | 換成台北同規模整棟 | 約 6,000~6,870 萬 |
| 第 4 階 | 換成同樣的現成收入 | 約 7,700 萬~1 億 |
| 第 5 階 | 四間獨立民宿 | 台北市中心一般住商區在民宿可設地點之外,同樣的錢在台灣只買得到小宅 |
| 第 6 階 | 大阪 IR 地段 | 未來加分,尚未算進上面的價格 |
換算方式:階梯是推算的銷售比較,並非鑑價。台北整棟依內政部實價登錄中山、大同、松山一帶透天成交推算;裝修依台北 53 坪全室翻新費用推算;現成收入依平均月收扣除費用後,以台北住宅實際租金水準回推。
大阪 IR 預定 2030 年秋頃開業,依大阪府資料可能延後 1~2 年;IR 對房價與租金的影響由市場決定,這裡只當未來的加分。
最後才談價格
這一棟的開價是 ¥1.28 億,約台幣 2,700 萬。
用延床 176.40㎡ 換算,每㎡約 ¥72.6 萬。對照大阪市部新建大樓每㎡ ¥115.9 萬(2026 年 1~6 月),同樣面積照新建行情約 ¥2.04 億;用最新半年期 4~9 月的 ¥131.8 萬算,約 ¥2.32 億。而且你買到的是整筆土地加整棟建物,登記在你名下。
回頭看開頭的問題:整棟民宿的刊登,有的買到的是一份租約,這一棟買到的是土地與建物。你買到的身分,是整棟四間現成民宿的持有人,也是大阪 IR 地段現成的投資經營老闆。這種整棟連地、全新裝修、在大阪市區的物件,市場上非常稀缺,CP 值非常高,搶到賺到。
想看完整資料,加官方 LINE @267fmlaq,回「概要書」,我們把概要書傳給你,再約時間帶你視訊看現場。你比較想自己使用,還是持有並委託專業團隊營運?告訴我們,我們依你的情況回答。
屋主為個人名義,株式会社和日擔任洽詢窗口,看屋與資料索取由株式会社和日回覆。想知道我方是誰、怎麼運作的,可以看關於我們;物件頁在心斎ノ翼整棟出售。
※ 國外不動產投資具有風險性,請審慎評估。
資料來源與查證日(2026-11-16)
- 民法第 612 條(賃借権の譲渡及び転貸の制限)|e-Gov 法令検索:https://laws.e-gov.go.jp/law/129AC0000000089
- 借地借家法第 38 條(定期建物賃貸借)|e-Gov 法令検索:https://laws.e-gov.go.jp/law/403AC0000000090
- 法務局:登記事項証明書と登記簿謄抄本とは,どう違うのですか?(表題部、權利部甲區與乙區):https://houmukyoku.moj.go.jp/homu/content/000130939.pdf
- 不動產經濟研究所:近畿圏 新築分譲マンション市場動向 2026 年上半期(1~6 月),2026-07-21:https://www.fudousankeizai.co.jp/share/mansion/678/k2026-16.pdf
- 不動產經濟研究所:近畿圏 新築分譲マンション市場動向 2026 年度上半期(4~9 月),2026-10-20:https://www.fudousankeizai.co.jp/share/mansion/688/2649_k.pdf
- 台灣城市坪數:近一年實價登錄中位數(內政部實價登錄),權狀含車位。
- 心斎ノ翼物件資料:https://japan.her-yow.com/properties/prop-shinsai-wings
#日本買房 #大阪置產 #大阪整棟 #整棟連地 #日本登記簿 #一棟貸し #頂讓 #大阪民宿 #心斎ノ翼 #大阪IR #海外置產 #台灣人日本買房 #日本不動產 #大阪新建大樓